µ±Ç°Î»Ö㺶«±±ÐÅÏ¢Íø -> Ͷ×Ê

ÄÏ·½»ù½ðÕÂêÍ£ºESGͶ×ÊÓÐÍû³ÉΪA¹ÉͶ×ÊÐÂÆìÖÄ

ʱ¼ä£º2019-12-02 17:47:36

¡¡¡¡Ëùν±ä¸ï¼´Ö¸ESGͶ×ÊÀíÄîµÄÊ¢ÐУ¬ÕâÒ»ÀíÄîÖ÷ÕÅÔÚͶ×ÊÖн«»·¾³±£»¤£¨Environmental£©¡¢Éç»áÔðÈΣ¨Social£©ºÍ¹«Ë¾ÖÎÀí£¨Governance£©·½ÃæµÄ¿¼Á¿×÷ΪӰÏì¾ö²ßµÄÖ¸±ê£¬×ñÑ­¾­¼Ã¡¢»·¾³ÓëÉç»áµÄÈýÖØµ×ÏßµÄÔ­Ôò£¬½«ESG ÈÚÈëͶ×Ê·ÖÎöºÍͶ×ʾö²ß¿ò¼Ü¡£

¡¡¡¡ÓÈÆä½üÄêÀ´£¬°éËæÆøºò·çÏÕ¡¢Êý¾Ý°²È«¼°Òþ˽ÎÊÌâ¡¢¶­Ê»á¶àÑùÐÔµÈESGÒéÌâ¶ÔÉç»áºÍÉÏÊй«Ë¾µÄÓ°ÏìÈÕÒæÏÔÏÖ£¬¼ùÐÐESGͶ×ÊÒÑÊÇ´óÊÆËùÇ÷¡£¹úÄÚ×ʲú¹ÜÀí»ú¹¹Ò²Õ¹¿ªÁË»ý¼«Ì½Ë÷¡£

¡¡¡¡ÈÕǰ£¬ÄÏ·½»ù½ðÆìÏÂÊ×Ö»ESGÖ÷Ìâ»ù½ðÕýʽ»ñÅú£¬²¢½«ÓÚ12ÔÂ2ÈÕÕýʽ·¢ÊÛ¡£¸Ã»ù½ðÄâÈλù½ð¾­ÀíÕÂêͱíʾ£¬ÒÔ±±ÉÏ×ʽðΪ´ú±íµÄA¹É»ú¹¹»¯Ç÷ÊÆ£¬ÓÐÍû½øÒ»²½Íƶ¯A¹ÉÉÏÊй«Ë¾¶ÔÔðÈÎͶ×ʵÄÖØÊÓ¡£ËûÈÏΪ£¬Ëæ×ÅÎÒ¹ú½ðÈÚ¿ª·Å¶ÈÌáÉý£¬·ûºÏESG±ê×¼ÒªÇóµÄ¹ÉƱ»ò»áÊܵ½¹ú¼Ê×ʱ¾µÄÇàíù£¬ESGͶ×Ê»òÐí»áÔÚ²»Ô¶µÄ½«À´³ÉΪA¹ÉͶ×ʵÄÐÂÆìÖÄ¡£

¡¡¡¡ESGͶ×ÊÀíÄî·çÃÒÈ«Çò

¡¡¡¡±¾ÊÀ¼Í³õ£¬»·±£ÀíÄî¡¢¿É³ÖÐø·¢Õ¹ÀíÄî²»¶ÏÉîÈëÈËÐÄ£¬Í¶×ÊÕßÔ½À´Ô½¹Ø×¢ÆóÒµÔÚÂÌÉ«»·±£¡¢ÂÄÐÐÉç»áÔðÈη½ÃæµÄ¼¨Ð§¡£2006Ä꣬¸ßÊ¢·¢²¼ÁËÒ»·ÝESGÑо¿±¨¸æ£¬½ÏÔçµØ½«»·¾³¡¢Éç»áºÍÖÎÀí¸ÅÄîÕûºÏÔÚÒ»Æð£¬Ã÷È·Ìá³öESG¸ÅÄî¡£

¡¡¡¡½üÄêÀ´£¬¹ú¼ÊͶ×Ê»ú¹¹Ô½À´Ô½ÈÈÖÔÓÚESGͶ×ʵÄʵ¼ù£¬ÕâһͶ×Ê·½·¨Öð½¥³ÉΪ¹ú¼Ê·¶Î§ÄÚÖ÷Á÷Ͷ×Ê·½Ê½¡£¾ÝGSIA£¨Global Sustainable Investment Alliance£©±¨¸æ£¬2018Äê³õÈ«Çò5¸öÖ÷ÒªµØÇøESGͶ×Ê×ܹæÄ£´ïµ½30.68ÍòÒÚÃÀÔª£¬ÈÔ±£³ÖÄ긴ºÏÔö³¤15%ÒÔÉϵĸßËÙÔö³¤¡£

¡¡¡¡ESGͶ×ÊÀíÄîÖ®ËùÒÔ±»¹ã·ºÓ¦Ó㬾¿ÆäÔ­Òò£¬Ö÷ÒªÊÇÒòΪESG¶ÔÓڻرܷçÏÕ¡¢Ôö¼ÓÊÕÒæ·¢»ÓºÜÖØÒªµÄ×÷Óã¬ÓÈÆäÊÇÔÚÐÂÐËÊг¡µÄ³¬¶îÊÕÒæ·Ç³£Ã÷ÏÔ¡£

¡¡¡¡Êý¾ÝÏÔʾ£¬½ØÖÁ2019Äê7Ô£¬MSCIÈ«ÇòESGÁìÏÈÕßÖ¸Êý×Ô2007Äê³ÉÁ¢ÖÁ½ñ£¬ÊÕÒæÂÊΪ182.61%£¬ÓëMSCIÈ«ÇòÖ¸Êý³Öƽ¡£¶øMSCIÐÂÐËÊг¡ESGÁìÏÈÕßÖ¸Êý×Ô2007Äê³ÉÁ¢ÖÁ½ñ£¬ÊÕÒæÂÊΪ179.52%£¬´ó·ù³¬Ô½MSCIÐÂÐËÊг¡Ö¸Êý60%¡£Õâ±íÃ÷£¬ÔÚÐÂÐËÊг¡¼ùÐÐESGͶ×ÊÀíÄ³ýÍÆ¶¯Éç»á¿É³ÖÐø·¢Õ¹Í⣬¸üÓÐÃ÷ÏԵij¬¶îÊÕÒæ»Ø±¨¡£

¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚ¹ú¼ÊÊг¡ÉÏ£¬Ëæ×ÅESGͶ×ʹæÄ£²»¶ÏÔö³¤¡¢Í¶×ʲßÂÔÈÕ½¥·á¸»£¬ESGÖ÷Ìâ»ù½ðҲʵÏÖÁË¿ìËÙ·¢Õ¹¡£¸ù¾Ý³¿ÐÇͳ¼Æ£¬½ØÖÁ2018Äêµ×ESGÖ÷Ìâ»ù½ð¹æÄ£ºÏ¼Æ´ï890ÒÚÃÀÔª£¬ÇÒ×ʲú¹æÄ£Á¬Ðø6Äê±£³Ö¸ßËÙ¾»Á÷È룬ÓÈÆäÔÚ2018Ä꣬S&P500Ö¸Êýµø·ùΪ6.24%, È¨ÒæºÍծȯÐÍ»ù½ð¾»Á÷Èë¼±ËÙ½µµÍ£¬¶øESG×ʲúÔòÄæÊÆ»ñµÃ¸ßÔö³¤¡£½üÈýÄêÀ´£¬Ã¿ÄêгÉÁ¢µÄESGÖ÷Ìâ»ù½ðÊýÁ¿Ñ¸ËÙÔö³¤£¬²¢ÇÒÖ÷Òª¼¯ÖÐÓÚ±»¶¯ETF²úÆ·¡£

¡¡¡¡ESG»ù½ð²úÆ·µÄÒµ¼¨±íÏÖҲʮ·ÖÓÅÒì¡£2018ÄêÄÉÈ볿ÐÇͳ¼ÆµÄ236Ö»¿É³ÖÐøÍ¶×ÊÖ÷Ìâ²úÆ·£¨º¬×ªÐÍ£©£¬ÔÚͬÀàÐÍÖÐÅÅÃûǰ1/2µÄÕ¼±ÈΪ63%£¬ÅÅÃûÔÚǰ1/4µÄÕ¼±È´ï35%£¬¿É³ÖÐøÍ¶×Ê»ù½ð²úÆ·¿ÉΪͶ×ÊÕß´´Ôì½ÏÀíÏëµÄÊÕÒæ¡£

¡¡¡¡ESGͶ×Ê£º¹æ±Ü·çÏÕand´´Ôì¼ÛÖµ

¡¡¡¡Ëæ×ÅESGͶ×ʵÄÓÐЧÐÔÖ𲽵õ½ÑéÖ¤£¬¹úÄÚ×ʲú¹ÜÀí»ú¹¹Ò²¿ªÊ¼»ý¼«Ì½Ë÷ÊʺÏA¹ÉÊг¡µÄESGͶ×ʲßÂÔ¡£

¡¡¡¡ÀýÈ磬½«ÓÚ12ÔÂ2ÈÕÆð·¢ÐеÄÄÏ·½ESGÖ÷Ìâ¹ÉƱ»ù½ð£¨¼ò³Æ£ºÄÏ·½ESG¹ÉƱ£¬´úÂ룺AÀà008264¡¢CÀà008265£©£¬¾ÍÊÇÒÔ¹ú¼ÊÖ÷Á÷ESGÀíÄîΪ¿ò¼Ü£¬½«Í¶×ÊÓÚESGÖ÷Ìâ֤ȯ£¬ÆäÄ¿±êÊÇͨ¹ýÖ÷¶¯¹ÜÀíÁ¦Õù×öµ½ÓÅÖÐÑ¡ÓÅ¡£¸Ã»ù½ðÄâÓɽðÅ£»ù½ð¾­ÀíÕÂê͹ÜÀí¡£ÕÂêÍ´ÓÊÂͶÑй¤×÷³¬¹ý10Ä꣬¾ßÓзḻµÄͶ×ʾ­Ñ飬·ç¸ñÎȽ¡¡£

¡¡¡¡µ±½ðÅ£»ù½ð¾­ÀíÓöÉÏESG£¬ÄÜ·ñÈÃÖ÷¶¯Í¶×ÊÈ绢ÌíÒí£¬ÁîÊг¡³äÂúÆÚ´ý¡£ÓÐÒµÄÚÈ˱íʾ£¬ÀûÓÃESG¿ò¼ÜµÄ“¶ÜÅÆ”¼ÓÉÏ»ù½ð¾­ÀíÕÂê͵ÄÖ÷¶¯¹ÜÀíÄÜÁ¦£¬ÈÃͶ×Ê×öµ½Ò»ÊÖÄӶܔһÊÖÄÓÈД£¬ÔÚ·ÀÓùÖнø¹¥£¬ÓÐÍûʵÏÖ¹¥ÊؼæµÃ£¬²»¶Ï½øÈ¡¡£

¡¡¡¡ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬ÄÏ·½»ù½ðÊǹúÄÚ½ÏÔçͶÈëESGÑз¢£¬ÇÒÒѾ­¿ª·¢³ö½ÏÁìÏȵÄESGͶ×Ê·½·¨ÂÛ¡¢Òò×ÓÄ£Ðͼ°ÄÚ²¿¼Ü¹¹ÌåϵµÄ×ʲú¹ÜÀíÈËÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡ÔÚÑ¡¹É²ßÂÔÉÏ£¬ÕÂêÍÈÏΪ£¬´«Í³Í¶×ÊÓГÈýºÃ”£ºÐÐÒµºÃ¡¢¹«Ë¾ºÃ¡¢¼Û¸ñºÃ¡£Í¨¹ýÕâЩά¶È·ÖÎö¿ÉÒÔ»ñµÃ½ÏÓмÛÖµµÄ¹ÉƱ¡£ÔÚ¿¼ÂDzÆÎñ»Ø±¨µÄ»ù´¡ÉÏ£¬½øÒ»²½³ä·Ö¿¼ÂÇ»·¾³±£»¤ºÃ£¨E£©¡¢Éç»áÔðÈκã¨S£©¡¢¹«Ë¾ÖÎÀíºÃ£¨G£©µÈÒòËØÎªÆóÒµ´øÀ´µÄÓ°Ï죬ÔòÊÇÔÚ“ÈýºÃ”»ù´¡ÉÏÔÙ¼Ó“ÈýºÃ”±ä³É“ÁùºÃ”¡£ÕâÑùµÄESGͶ×Ê×éºÏ»òÄܹ»°ïÖúͶ×ÊÕßɸѡ³¤ÆÚÒµ¼¨¸üÇ¿¾¢µÄ¹«Ë¾¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬ESGͶ×ÊÒ²ÊÇ¿ØÖÆ·çÏÕ¡¢·¢ÏÖ¼ÛÖµ¡¢´´Ôì¼ÛÖµµÄͶ×ʹý³Ì¡£´ÓÀúÊ·Êý¾ÝÀ´¿´£¬ESGͶ×ʾö²ß¿ò¼Ü¿ÉÒÔÓÐЧ±ÜÃâ·çÏÕʼþ£¬¼õÉÙͶ×ÊËðʧ£¬´Ó¶øÔö¼ÓͶ×ÊÊÕÒæ¡£

¡¡¡¡Ë³Ó¦³±Á÷£¬Á¦ÍÆESGͶ×Ê

¡¡¡¡¾ÍÍÆ½øÉç»á¿É³ÖÐø·¢Õ¹¶øÑÔ£¬×ʲú¹ÜÀí»ú¹¹¼ùÐÐESGͶ×ʾßÓÐÖØÒªÒâÒå¡£

¡¡¡¡Öйú»ù½ðҵЭ»á·¢²¼µÄ¡¶ÖйúÉÏÊй«Ë¾ESGÆÀ¼ÛÌåϵÑо¿±¨¸æ¡·Ö¸³ö£¬ESGÊÇÒ»ÖÖ¹ØÓÚÈçºÎ·¢Õ¹µÄ¼ÛÖµ¹Û¡£Ëü½«Ä¿±ê¹«Ë¾ÖÃÓÚÏ໥ÁªÏµ¡¢Ï໥ÒÀÀµµÄÉç»áÍøÂçÖ®ÖУ¬½«¸öÌå»î¶¯Ó³Éäµ½Õû¸öÉç»áÍøÂ磬½«¹«¹²ÀûÒæÒýÈ빫˾¼ÛÖµÌåϵ£¬¸ü¼Ó×¢ÖØ¹«Ë¾·¢Õ¹¹ý³ÌÖеļÛÖµ¹ÛºÍÐÐΪ£¬ÒÔ¼°ÓÉ´Ë´øÀ´µÄ¹«Ë¾ÓëÉç»á¼ÛÖµµÄ¹²Í¬ÌáÉý£¬¶ø·Ç¹ÂÁ¢µÄµ¥Ò»¹«Ë¾µÄ²ÆÎñ½á¹û¡£

¡¡¡¡“Ëæ×ÅÎÒ¹úA¹É±»ÄÉÈëMSCI¡¢¸»Ê±ÂÞËØÏà¹ØÖ¸Êý£¬ESGÔ­Ôò½«¶ÔÎÒ¹ú×ʱ¾Êг¡µÄ×ÊÔ´ÅäÖû²úÉúʵÖÊÐÔÓ°Ïì¡£¸üÖØÒªµÄÊÇ£¬‘´´Ð¡¢Ð­µ÷¡¢ÂÌÉ«¡¢¿ª·Å¡¢¹²Ïí’·¢Õ¹ÀíÄîÒªÔÚ×ʲú¹ÜÀíÐÐÒµÂ䵨£¬±ØÐëÓпÆÑ§µÄ·½·¨Ó빤¾ß£¬ESGÕýÊǺÏÊʵÄÔØÌå¡£”¸Ã±¨¸æÌáµ½¡£

¡¡¡¡ÕÂêÍÈÏΪ£¬ÒÔ±±ÉÏ×ʽðΪ´ú±íµÄA¹É»ú¹¹»¯Ç÷ÊÆ£¬ÓÐÍû½øÒ»²½Íƶ¯A¹ÉÉÏÊй«Ë¾¶ÔÔðÈÎͶ×ʵÄÖØÊÓ¡£

¡¡¡¡Ëû̸µ½£¬½üÄêÀ´¹ú¼Ê´óÐÍ»ú¹¹Í¶×ÊÕßÓú·¢¹Ø×¢ÉÏÊй«Ë¾µÄESG×´¿ö£¨»·¾³¡¢Éç»áºÍ¹«Ë¾ÖÎÀí£©£¬MSCIµÈÖ¸Êý¹«Ë¾ÔÚѡȡÉÏÊй«Ë¾ÄÉÈëÖ¸ÊýʱҲ»á¶Ô¹«Ë¾½øÐÐESGÆÀ¼¶¡£º£ÄÚÍâ´óÁ¿Ñо¿½á¹û±íÃ÷£¬ESG¿ÉÒÔΪͶ×ÊÕßÌÞ³ýÓÐÏà¹Ø·çÏյĹ«Ë¾£¬½ø¶ø´´Ô쳬¶îÊÕÒæ¡£MSCIÊý¾ÝÏÔʾδÀ´5Ä꣬ȫÇòͶ×ʹæÄ£Öн«ÓÐ57%Êܵ½ESG²ßÂÔÇý¶¯»òÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡×÷Ϊ¹úÄÚ×ʲú¹ÜÀí¹æÄ£Î»¾ÓǰÁеĻù½ð¹«Ë¾Ö®Ò»£¬ÄÏ·½»ù½ð»ý¼«ÏìÓ¦¼à¹Ü²ãºÅÕÙ£¬¼á³Ö´´Ð·¢Õ¹¡¢Ð­µ÷·¢Õ¹¡¢ÂÌÉ«·¢Õ¹¡¢¿ª·Å·¢Õ¹¡¢¹²Ïí·¢Õ¹µÄÎå´óз¢Õ¹ÀíÄ̽Ë÷ÒÔ×ʱ¾Òýµ¼ÐÎÊ½ÍÆ¶¯ÉÏÊй«Ë¾ºÍÉç»áµÄ¿É³ÖÐø·¢Õ¹£¬Ìá¸ß½ðÈÚ·þÎñʵÌå¾­¼ÃЧÂʺÍÖ§³Ö¾­¼ÃתÐÍ£¬²¢Í¨¹ý¶àÏî´ëÊ©ÒÔʵ¼ÊÐж¯¼ùÐÐESGͶ×ÊÀíÄî¡£

¡¡¡¡³ýÁËESGÖ÷ÌâÖ÷¶¯¹ÜÀí²úÆ·µÄÂ䵨£¬ÔÚͶ×ÊÑо¿ÌåϵÖУ¬ÄÏ·½»ù½ðÒ²È«ÃæÈÚÈëÁËESGÀíÄî¡£¾ÝÁ˽⣬ÄÏ·½»ù½ð»ý¼«ÏìÓ¦²¢Âäʵ“Öйú»ù½ðҵЭ»á”¶ÔÂÌɫͶ×Ê¡¢ESGͶ×ʵȸ÷Ï×÷°²ÅÅ£¬Íê³ÉÂÌɫͶ×Ê×ÔÆÀ¹À±¨¸æ£¬²¢°´ÒªÇó¼ÌÐøÍêÉÆ¹«Ë¾ÔÚESGͶ×ʵĸ÷ÏîÖÆ¶ÈÁ÷³ÌÐÞ¶©¡£ÔÚ2018Ä꣬ÄÏ·½»ù½ð³ÉΪPRIÇ©Êð³ÉÔ±£¬ÊǹúÄÚ×îÔç¼ÓÈëPRI¡¢¼ùÐÐESGͶ×ÊÀíÄîµÄ×ʲú¹ÜÀíÕßÖ®Ò»¡£Í¬Ê±£¬ÄÏ·½»ù½ð³Ðŵ×ñÊØÁªºÏ¹úÉç»áÔðÈÎͶ×Ê×¼ÔòµÄÁù´óÔ­Ôò£¬½«ESGÒòËØÄÉÈëͶ×ÊÈ«Á÷³ÌÖУ¬²¢»ý¼«Íƶ¯ESGͶ×ÊÔÚ¹úÄڵķ¢Õ¹¡£

¡¡¡¡ÄÏ·½»ù½ð±íʾ£¬¼ùÐв¢Íƶ¯ESGͶ×ÊÔÚÖйúÊг¡µÄÂ䵨£¬¼ÈÊǹú¼ÒºÍ¹«Ä¼»ù½ðÐÐÒµ·¢Õ¹µÄÐèÒª£¬Ò²Êǹ«Ë¾ÄÚÉú·¢Õ¹½×¶ÎµÄÐèÒª¡£Î´À´£¬ÄÏ·½»ù½ð½«Ò»Èç¼ÈÍùµØÂÄÐÂʹÃüµ£µ±£¬Òýµ¼Éç»á×ÊÔ´µÄÓÅ»¯ÅäÖ㬷¢»Ó½ðÈÚ»ú¹¹´Ù½øÊµÌå¾­¼Ã·¢Õ¹µÄ»ý¼«×÷Óá£

    ÃâÔðÉùÃ÷£º±¾ÎĽö´ú±í×÷Õß»òÆäÀ´Ô´ÍøÕ¾¸öÈ˹۵㣬²»´ú±í±¾ÍøÕ¾µÄ¹ÛµãºÍÁ¢³¡£¬Óë±¾ÍøÕ¾Î޹ء£ÆäÔ­´´ÐÔÒÔ¼°ÎÄÖгÂÊöÎÄ×ÖºÍÄÚÈÝδ¾­±¾Õ¾Ö¤Êµ£¬¶Ô±¾ÎÄÒÔ¼°ÆäÖÐÈ«²¿»òÕß²¿·ÖÄÚÈÝ¡¢ÎÄ×ÖµÄÕæÊµÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔ¡¢¼°Ê±ÐÔ±¾ÍøÕ¾²»×÷Èκα£Ö¤»ò³Ðŵ£¬Çë¶ÁÕß½ö×÷²Î¿¼£¬²¢Çë×ÔÐкËʵÏà¹ØÄÚÈÝ¡£ÈçÒò×÷Æ·ÄÚÈÝÇÖȨÐèɾ³ýÓëÆäËûÎÊÌâÐèҪͬ±¾ÍøÁªÏµµÄ£¬ÇëÔÚ30ÈÕÄÚͨ¹ý±¾ÍøµÄÓÊÏä»òµç»°ÁªÏµ¡£
À´Ô´: Öйú¾­Óª±¨¡¡¡¡×÷Õß: ¡¡¡¡±à¼­: ÓàÈÊ¿¡
  • ÉÌó
  • ¶À¼Ò
  • ÓéÀÖ
  • ÌåÓý
  • ½¡¿µ
  • ÎÄ»¯
ƽ·¿ÇøÈËÉç¾Ö×éÖ¯ÆóÒµ¿ªÕ¹¸Úǰ
ƽ·¿ÇøÈËÉç¾Ö×éÖ¯ÆóÒµ¿ªÕ¹¸Úǰ

ÑÓÊÙÏØÑÓºÓÕòÍÅί¿ªÕ¹ÀÖÆ÷½Ìѧ»î¶¯ ΪÑǶ¬»áÖúÁ¦

¡¶ÎҺͲ¡Ä§ÊÇÅóÓÑ¡·ÒÑÓɾÅÖݳö
¡¶ÎҺͲ¡Ä§ÊÇÅóÓÑ¡·ÒÑÓɾÅÖݳö

¡¶ÎҺͲ¡Ä§ÊÇÅóÓÑ¡·ÒÑÓɾÅÖݳö°æÉçÕýʽ³ö°æ

ºÃÀ³¿Í°¸Àý|90©OÈý¾Ó´òÔì³ö¹¤×÷¼ä¡¢Ó
ºÃÀ³¿Í°¸Àý|90©OÈý¾Ó´òÔì³ö¹¤×÷¼ä¡¢Ó

¼û֤ʢÑçµÄ¾«²Ê 2024Ìì½òÜïÀòÑǸÖÇÙÒÕÊõ½Ú±ÕÄ»

ÁÉÄþ¶ÓµÚ4¸öÀë¶ÓÖ®È˳ö¯£¡CBA×ܾöÈü
ÁÉÄþ¶ÓµÚ4¸öÀë¶ÓÖ®È˳ö¯£¡CBA×ܾöÈü

ÁÉÄþ¶ÓµÚ4¸öÀë¶ÓÖ®È˳ö¯£¡CBA×ܾöÈüÆæ±øÊÔѵ¸£½¨¶Ó

ƽ·¿ÇøÈËÃñ¼ì²ìÔº¾Ù°ì¼ìÆó¹²½¨Çì¡°Æß
ƽ·¿ÇøÈËÃñ¼ì²ìÔº¾Ù°ì¼ìÆó¹²½¨Çì¡°Æß

ÑÓÊÙÏØØ­°²É½Ï翪չÖ÷Ìâµ³Èջ

Ë«³ÇÇø¶à²¿ÃźÏÁ¦Çå±ùÑ©±£³©Í¨
Ë«³ÇÇø¶à²¿ÃźÏÁ¦Çå±ùÑ©±£³©Í¨

ÆÆ±ù³ýÑ©ÏØ³Ç·¢ÖÐÐÄÖúÁ¦¡°ÃÅǰÇ塱Ðж¯